pertorbació de l’ordre públic f
- disorderly conduct | breach of peace | disturbance of the peace
Resultats de la cerca per a «pertorbació de l’ordre públic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Neither an uprising nor a public order offence | Ni aixecament ni pertorbació de l’ordre públic |
| Font: NLLB | |
| Of course, breaching public order with armed violence is a crime everywhere. | Naturalment, la pertorbació de l’ordre públic amb violència armada és un crim a tot arreu. |
| Font: NLLB | |
| We remind ourselves that controversies on matters of history must never be an occasion for violence, and we firmly condemn affray and looting. | Ens recordem a nosaltres mateixos que les controvèrsies sobre qüestions històriques no han de ser mai ocasió per a la violència i condemnem fermament la pertorbació de l’ordre públic i els saquejos. |
| Font: Europarl | |
| What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies and the nuisance and criminality associated with them? | Quins passos està donant per a evitar el sorgiment de nous problemes relatius a la comunitat romaní i a la pertorbació de l’ordre públic i a la delinqüència amb la qual se’ls associa? |
| Font: Europarl | |
| In this field of competency, the action of the Union can only and should only be subsidiary, and relate only to criminal actions or public order offences which are really transnational in nature. | En aquest àmbit de competències, l’acció de la Unió no pot i no ha de ser més que subsidiària i estar orientada només als fenòmens de delinqüència o de pertorbació de l’ordre públic de naturalesa realment transnacional. |
| Font: Europarl | |
| Article 29 must be applied in case of a foreign invasion or serious damage, serious disturbance of public order in some parts of the Republic. | L’article 29 s’ha d’aplicar en cas d’una invasió exterior o de dany greu, de greu pertorbació de l’ordre públic en algunes parts de la República. |
| Font: AINA | |
| “The accusations against Puigdemont are not equivalent to a crime of high treason and the disturbance of public order under German law,” the statement from the German court added. | “Les acusacions contra Puigdemont no són equivalents al delicte d’alta traïció i la pertorbació de l’ordre públic segons la llei alemanya”, al·lega la nota del tribunal del nord d’Alemanya. |
| Font: NLLB | |
| Although it does not mention it, the ordinance refers to the crime of disturbance of public order, which the day before local deputies classified as illegal that is punishable by one to four years in prison. | Encara que no ho esmenta, l’ordenament fa referència al delicte de pertorbació de l’ordre públic, que la vigília els diputats locals van tipificar com a il·lícit que es castiga amb pena d’un a quatre anys de presó. |
| Font: AINA | |
| Public order and security in the Constitution. | Ordre públic i seguretat a la Constitució. |
| Font: MaCoCu | |
| • Failure to comply with the law, morality and public order. | Incompliment de les lleis, la moral i l’Ordre Públic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |